Sommaire 17

9 Novembro

Sommaire 17 : Ce qu’il faut pour écrire un article de journal.

5 Novembro

Sommaire 15:

Les genres journalistiques

• le traitement de l'information brute.

Sommaire 16:

Le résumé: le jeu des dix titres.

Les différentes étapes de la fabrication d'un journal

1. la conférence de redáction
2. la quête de l'information
3. les choix des illustrations
4. la rédaction
5. la relecture
6. la mise en page
7. le tirage
8. la mise en vente

Sommaires

2 de NOVEMBRO:

Sommaire 14:
Conclusion de la traduction - lecture/correction

29 de OUTUBRO

Sommaire 12:
"Les différentes étapes de la fabrication d'un journal"

Sommaire 13:
Exploitation du texte: lecture et traduction.

.

8 Outubro

Sommaire 10:

"Comment vous informez-vous" -exploitation du texte.

Sommaire 11:
Élaboration d'un texte personnel sur la façon de s'informer.

Sommaire:

10/09

Sommaire 1 : présentation de chaque élément de la classe

Sommaire 2 : Initiation au 4^e module – Les médias et la société. Brève explication sur les sujets À exploiter

14/09

Sommaire 3 : Les critères d’évaluation et le travail à élaborer – définition de stratégies.

17/09

Sommaire 4 : Fiche de travail sur les métiers.

Correction de la fiche de travail.

Sommaire 5 :Les métiers spécifiques du journal – recherche et élaboration d’un document écrit.

21/09

Sommaire 6 : C’eux qui s’occupent du journal – suite. Les différents types de journaux, recherche.

24/09

Sommaire 7 : « Des journaux et des revues pour tous les goûts » - exploitation du texte.

Sommaire 8 : lecture et exercices de compréhension

28/09

Sommaire 9 : Correction des exercices, élaboration d’un texte.

Critérios específicos

Planificação Módulo 4

Vocabulaire spécifique du journal

Open publication - Free publishing - More vocabulaire

Fazer Quiz!

E depois enviar o vosso resultado para a storinha querida!


http://cvc.instituto-camoes.pt/diaeuropeulinguas/2004/diaeuropeulinguas.html

Dia europeu das línguas

Open publication - Free publishing

Ao trabalho

VOCABULAIRE

LA PRESSE

Événements – acontecimentos
Journaux – jornal
Nouvelles – noticias
Informent – informar
Opinion – opinião
Sur chacun des subjects – sobre cada um dos temas
Presse politique – impressa politica
Parmi cês journaux – dentro desses jornais
Se maque du gouvenenent – faz parte do governo
Une fois por semaine – uma vez por semana
Une fois por mais – uma vez por mês
La couv – a capa
Top 5 match – top 5 mais
People Match – pessoal do jornal
Actu match – actualidade da revista
Culture match – cultura da revista
Mande match – mundo da revista
Vivre match – viver da revista
Blogs match – blogs da revista
Vídeos match – vídeos da revista
Fil match – arquivos da revista
Imagens match – imagens da revista

Comment ils s'informent?...

VERINHA

J’ai 16 ans, J’aime écouter de la musique, J’ aime sortir avec les amis.
Pour m’informer je regarde la télé, les magazines, les journaux.
J’écoute la rádio CidadeFm/RFM, j’aime savoir ce qui se passe.
Ma manière d’écouter est subjective et selective: je m’ interesse à tous les sujets.

RAFA

J’ai 17 ans. J’habite à Barcelos. J’aime jouer le football, j’aime sortir avec les amis.

Pour m’informer je regarde la télé. J’ai l’habitude de regarder la TVI, la Sportv et la SIC.

Je lis les journaux. J’aime lire le journal O JOGO et le Jornal de Noticias.

J’ecoute la rádio, normalement la nove3cinco.

Le magazine que je préfère est le Futebolista.

Turma H do 11º Ano

Ano lectivo 2010/ 20110

Elenco Modular

Número	Designação	Duração de referência (horas)
1	Parcours personnels	27
2	Parcours professionnels	24
3	Autour d’un film	24
4	Médias et société	24
5	Communication et globalisation	24
6	Autour d’une oeuvre intégrale	24
7	Recherche et avenir	24
8	Ethique et qualité de vie	24
9	Autour d’un projet	24